[古書堂之書] Interview with Giovanna
散發著木頭清香的書櫃，墨香彌漫的古典空間，悠揚的鋼琴聲從古書堂的角落哼唱著來自遠方的歌謠，那濃郁的芳香，究竟是幻想或是現實的誘惑？在這個國度的街角一隅，三層的英式舊宅的地下，店主今天也和她的貓在一起，靜候來自世界各地的「故事」。
——「我喜歡書，喜歡著那些來自不同世界的物語，不管它們是音樂、圖畫還是文字，將它們收錄成冊是我的工作。當然，一直讓我眷戀的，果然還是我的故鄉吧。」
以書為生的女性，被捆綁的雙子因緣，一個尋求人生意義的故事，和她的貓一起，在這個古書堂拉開了帷幕。
——「我喜歡書，喜歡著那些來自不同世界的物語，不管它們是音樂、圖畫還是文字，將它們收錄成冊是我的工作。當然，一直讓我眷戀的，果然還是我的故鄉吧。」
以書為生的女性，被捆綁的雙子因緣，一個尋求人生意義的故事，和她的貓一起，在這個古書堂拉開了帷幕。
文：旅人
受訪者：Giovanna
——晚安，Giovanna小姐，今天的工作也辛苦了呢。真高興妳能答應這次唐突的訪談要求，能夠在離開這裡之前記錄下這麼一個地方的故事，真是太好了。
Giovanna：沒關係的，旅人先生。畢竟是作為借宿的報酬呢。以收集故事為生的古書堂居然能被收錄在別的故事之中什麼的，也算是一個頗為特別的經歷吧？
——呵呵，說的也是呢。或許這就是我被這裡吸引到的原因吧？一邊尋找新聞一邊進入了這裡而迷路什麼的……哎，再說下去時間就要溜走了。那麼我們開始吧，Giovanna小姐，古書堂……實際上是個什麼樣的存在呢？
Giovanna：如你所見，這是一家舊書店。我是從父母的手中將它繼承過來的，什麼時候成立的，為了什麼而成立的，這一點既沒有記錄也沒有從父母口中聽說過，對於父母輩來說這裡是一個賴以為生的地方吧？回收舊書和售賣書，這是日常的業務之一。當然漂書的活動，只要讀者願意，也是可以提供服務的。雖然是家業，但能夠維持到現在，也是愛之所然吧？
——的確，人們都在說紙本會在未來消失，但你依舊選擇了以這種模式經營下去，有沒有考慮過經營成本的問題呢？
Giovanna：哎呀……這個啊。愛並不能成為逃避現實的藉口呢。「有愛就夠了」這種東西終究只是門面話而已，錢並不是最重要的，但錢的地位可不低。因為這樣，我才會將店面改成一半是咖啡室、一半是書店這樣的形式呀。進來的朋友們，可能他們並不是為了買書吧，但能夠從這裏得到一小段閑適的時光，我也能從中獲得某些利益，這可是雙贏呢，雙贏。
——哈哈，說的也是呢。所以也不會出現「代價並非金錢」這種事情呢。
Giovanna：是的，這裡畢竟不是古董店。那種模式的話，我們可是會虧本的。（笑）
——儘管只是開個小玩笑，但關於古董店的話題還是打住吧。深究下去的話Giovanna小姐可能會遇到危險的。那麼，想要收集故事這個想法是從哪個時候開始的呢？
Giovanna：一開始就有了哦。
——欸？一開始嗎？
Giovanna：嗯，一開始就有了呢。這裡的情況比較特殊，這一點旅人先生也有深切的體會吧？雖然並非有意為之，但是這個地方和別的世界相連是不可否認的，會遇到來自不同世界的人，當然也能從他們口中聽到從來沒聽過的事情。所以我從接手古書堂那一刻就有這麼一個想法了，收集故事吧，一開始只是作為消閒而已，慢慢好像變成了自己的責任之一了。於是就這樣開始了這樣的工作。「這樣很有趣呢！」於是就開始了。但會產生這樣的想法搞不好是本能也說不定。
——本能啊。會這麼說也肯定有些原因吧？
Giovanna：那個故事可是很長的哦，旅人先生還有這個時間聽下去嗎？從最簡單的層面來說這個故事和我哥哥Giovanni也脫離不了關係。但大概來說，是本能吧。
——時間絕對是足夠的，我已經準備好了呢。（笑）但說起妳和妳的哥哥，有一樣東西讓我在意到現在。Giovanna小姐和Giovanni先生的橙金色挑染是故意的嗎？明明都是一頭漂亮的銀髮，為什麼會想弄出這樣的風格呢？
Giovanna：不是故意的哦，從出生開始就這樣了。
——竟然不是故意的？
Giovanna：嗯，你看吧，Giovanni的挑染和我是極度相似的，但方向是相反的。這是從出生開始就有的特徵，妹妹Margherita倒是沒有這麼一個特徵。
——感覺這是我失禮了，希望妳不會介意分享關於這個挑染的故事。
Giovanna：怎麼可能介意呢？畢竟本來就打算說的。要解釋剛剛說的本能的話，這個挑染的故事是不可或缺的一環。我並不是十分擅長說故事，但我會盡我所能說清楚的。這個是關於我的……不，是我和Giovanni的前世的故事了。
——Giovanna小姐相信前世嗎？
Giovanna：是的。畢竟前世的記憶大部分都留下來了，和前世有關的人和事也出現在自己面前了。我沒有理由不去相信吧？
——原來如此，那請務必告訴我妳的故事。
Giovanna：那是當然的。那麼就從前世的身份講起吧。我和哥哥的前世，名字叫「Gio」，他嘛……是神族的人。
——神？
Giovanna：嗯，神。但這麼說果然還是太概括了，他是「繆斯」，是記錄與詩歌之神。嘛……神只是後世的人給他們冠上的統稱，在我看來感覺比較像精靈呢。他們並不是那種全知全能的存在，「世界的記錄者」這種感覺吧。給世人帶來音樂和故事，將歷史寫下。這是他們的職責。
——原來如此，之前說的本能，就是來自於此吧？
Giovanna：是的，在「Gio」轉世的時候，將這種東西也傳承下來了。
——但「Gio」是妳和妳哥哥的前世，這是將靈魂分裂的概念嗎？
Giovanna：准確來說，我是附屬品，Giovanni才是「Gio」的本體。我是作為「Gio」的記憶和力量的容器誕生的。「Gio」作為神，卻想著轉世為人，他是在逃避呢。從我的記憶中，他就一直看着大地被人類挑起的戰火蹂躪，認識的人，不認識的人，都會漸漸離他遠去。對於他來說，永恆是很痛苦的事情吧。「想要出生在平和的時代」，這種渴望壓過了他的理智，「想要忘記一切」，於是他的朋友Mil做到了，於是就有了我們的誕生。
——將記憶和力量繼承在妳的身上，是這個意思對吧？
Giovanna：是的，Gio大概也沒想到他會以雙胞胎這種形式重生吧？將他的神性和靈力造就另一個肉體，分裂出另一個碎片，這就是我。
——真是任性的神呢。
Giovanna：任性啊，我差點死掉了哦。
——誒？
Giovanna：畢竟這並不是什麼正當重生術，本來擅自背離自己的族人就是被禁止的事，別說把靈魂分裂這種事情了。用某個世界的詞語來說的話，是等同禁忌的存在吧。因為不穩定的話，不僅僅是我們，母親也會死亡。和我們不同，她只是個普通人，只是一個期待著孩子出生的母親而已。
——但你們活下來了。
Giovanna：對，我們活下來了，我和母親、Giovanni都活下來了。連自己最後能夠恢復記憶的可能性都拋棄，以此作為代價，保護了我和母親，Giovanni也幫我承受了一半詛咒。失去了「神性」，我們的身體也承受了變異，這就是為什麼，我們的頭髮被標記了。
——原來如此，頭髮的背後還有這麼一個故事啊。妳想必很困擾吧？
Giovanna：小時候不覺得呢，現在回想起來，或許是小孩子的心性使然吧？明明一直被不是自己的記憶所困擾著，卻覺得那或許是夢也說不定。如果不是Mil出現了，大概我還是維持著「就這麼活下去就可以了」這種心態吧。不需要讓Giovanni知道，畢竟保密本來就是命運賦予我的意義，此外不需要再多做其他事情了。但是Mil終於下界來尋找「Gio」的時候，這個微妙的平衡就被打破了。Mil想要找的，是Gio，不是身為記憶容器的我。但是Giovanni已經不記得他了，記得他的是我。我可是從來沒有被他正視過呢。
——聽起來是一個一言難盡的關係。
Giovanna：這也讓我開始質疑「我」了，我到底除了容器，還是誰呢？如果在我的人生中將屬於「Gio」的成分抽離，我又能是誰呢？這麼一邊思考著，還要一邊防止Giovanni知道Mil的存在，心力交瘁啊。
——困惑而且痛苦著呢……Giovanna小姐。
Giovanna：也是因為這樣，生出了「我才不要當個附屬品」的想法，第一次想要掌握自己的人生，我是我，不是Gio，不是Giovanni，我是Giovanna，一個活在這個世界的人。
——原來如此，後來看見妳和Giovanni先生以及Mil能相處得這麼好，事情看來已經解決了吧？
Giovanna：還是驚動了Giovanni呢。（笑）那是自出生一來第一次看見他那麼生氣吧？面對一位「神」，卻把掛在壁爐上的劍拔出來架在神的脖子上，字句鏗鏘地說著：「那孩子是我的妹妹，和你沒有關係！」什麼的。他這麼說了哦。
——難得在妳口中聽到對Giovanni先生這麼高的評價。Mil很吃驚嗎？
Giovanna：吃驚……才怪呢。這似乎在意料之內呢。「過了這麼久，就算身份改變了，你這婆媽個性依舊沒有改變啊。」這麼說了。還說什麼，對比起來的話，果然Giovanna是成為不了你的。
——啊啦，承認了呢。
Giovanna：對，因為轉生的儀式出了問題才會導致我和Giovanni的詛咒，Mil也一直為這件事擔心了很久，因此才會下界來，原本他是打算靜悄悄把事情解決的，看來是被我弄砸了。（笑）既然Giovanni已經被驚動了，作為保管碎片的我也就沒有繼續這個任務的意義了。所以我把最後一片屬於Gio的碎片，還給Giovanni了。
——但作為「繆斯」的部分，留下來了呢。
Giovanna：作為「賠禮」，大部分的神性和力量依舊保留在我身上了，還被Mil收為了徒弟，學習該怎麼去掌控這一份禮物。至於Giovanni，他說只要留下能夠和Mil見面這種程度就夠了，在這個時代他不需要太強大的力量。力量伴隨的是鬥爭和紛亂，這一點他從前世就已經見識夠了。
——不過，困擾的事還是會有的吧？
Giovanna：啊，當然啊。那可是「繆斯的眼睛」，能夠穿透空間和時間，能夠知曉過去和未來，對於某些存在來說，就算只是半吊子的水平，也是十分有價值的。嘛……只要Mil繼續跟著他，應該會沒事的吧？Mil可是不會允許《所愛之人》收到任何傷害的呢。這間古書堂，可不是隨便就能來撒野的地方。（笑）
——《所愛之人》呢。
Giovanna：對，是字面意思。
——不過這也能夠想像妳的「故事」和Giovanni先生的「音樂」起源於什麼地方了。
Giovanna：因為是「本能」嘛。（笑）儘管箇中的理由有點複雜，但是作為「Gio」的故事已經結束了。《古書堂與貓的物語》，是屬於一個全新的開始。緣分也好，宿命也罷，能夠在這一段人生接受這樣的機遇，也一定有什麼原因才對。儘管仍然不成熟，但Mil和我也隱約感受到了那麼一點點啟示。那就讓我期待一下吧，即將誕生的孩子，那一個值得我花大量篇幅去記錄的《故事》。
——將記憶和力量繼承在妳的身上，是這個意思對吧？
Giovanna：是的，Gio大概也沒想到他會以雙胞胎這種形式重生吧？將他的神性和靈力造就另一個肉體，分裂出另一個碎片，這就是我。
——真是任性的神呢。
Giovanna：任性啊，我差點死掉了哦。
——誒？
Giovanna：畢竟這並不是什麼正當重生術，本來擅自背離自己的族人就是被禁止的事，別說把靈魂分裂這種事情了。用某個世界的詞語來說的話，是等同禁忌的存在吧。因為不穩定的話，不僅僅是我們，母親也會死亡。和我們不同，她只是個普通人，只是一個期待著孩子出生的母親而已。
——但你們活下來了。
Giovanna：對，我們活下來了，我和母親、Giovanni都活下來了。連自己最後能夠恢復記憶的可能性都拋棄，以此作為代價，保護了我和母親，Giovanni也幫我承受了一半詛咒。失去了「神性」，我們的身體也承受了變異，這就是為什麼，我們的頭髮被標記了。
——原來如此，頭髮的背後還有這麼一個故事啊。妳想必很困擾吧？
Giovanna：小時候不覺得呢，現在回想起來，或許是小孩子的心性使然吧？明明一直被不是自己的記憶所困擾著，卻覺得那或許是夢也說不定。如果不是Mil出現了，大概我還是維持著「就這麼活下去就可以了」這種心態吧。不需要讓Giovanni知道，畢竟保密本來就是命運賦予我的意義，此外不需要再多做其他事情了。但是Mil終於下界來尋找「Gio」的時候，這個微妙的平衡就被打破了。Mil想要找的，是Gio，不是身為記憶容器的我。但是Giovanni已經不記得他了，記得他的是我。我可是從來沒有被他正視過呢。
——聽起來是一個一言難盡的關係。
Giovanna：這也讓我開始質疑「我」了，我到底除了容器，還是誰呢？如果在我的人生中將屬於「Gio」的成分抽離，我又能是誰呢？這麼一邊思考著，還要一邊防止Giovanni知道Mil的存在，心力交瘁啊。
——困惑而且痛苦著呢……Giovanna小姐。
Giovanna：也是因為這樣，生出了「我才不要當個附屬品」的想法，第一次想要掌握自己的人生，我是我，不是Gio，不是Giovanni，我是Giovanna，一個活在這個世界的人。
——原來如此，後來看見妳和Giovanni先生以及Mil能相處得這麼好，事情看來已經解決了吧？
Giovanna：還是驚動了Giovanni呢。（笑）那是自出生一來第一次看見他那麼生氣吧？面對一位「神」，卻把掛在壁爐上的劍拔出來架在神的脖子上，字句鏗鏘地說著：「那孩子是我的妹妹，和你沒有關係！」什麼的。他這麼說了哦。
——難得在妳口中聽到對Giovanni先生這麼高的評價。Mil很吃驚嗎？
Giovanna：吃驚……才怪呢。這似乎在意料之內呢。「過了這麼久，就算身份改變了，你這婆媽個性依舊沒有改變啊。」這麼說了。還說什麼，對比起來的話，果然Giovanna是成為不了你的。
——啊啦，承認了呢。
Giovanna：對，因為轉生的儀式出了問題才會導致我和Giovanni的詛咒，Mil也一直為這件事擔心了很久，因此才會下界來，原本他是打算靜悄悄把事情解決的，看來是被我弄砸了。（笑）既然Giovanni已經被驚動了，作為保管碎片的我也就沒有繼續這個任務的意義了。所以我把最後一片屬於Gio的碎片，還給Giovanni了。
——但作為「繆斯」的部分，留下來了呢。
Giovanna：作為「賠禮」，大部分的神性和力量依舊保留在我身上了，還被Mil收為了徒弟，學習該怎麼去掌控這一份禮物。至於Giovanni，他說只要留下能夠和Mil見面這種程度就夠了，在這個時代他不需要太強大的力量。力量伴隨的是鬥爭和紛亂，這一點他從前世就已經見識夠了。
——不過，困擾的事還是會有的吧？
Giovanna：啊，當然啊。那可是「繆斯的眼睛」，能夠穿透空間和時間，能夠知曉過去和未來，對於某些存在來說，就算只是半吊子的水平，也是十分有價值的。嘛……只要Mil繼續跟著他，應該會沒事的吧？Mil可是不會允許《所愛之人》收到任何傷害的呢。這間古書堂，可不是隨便就能來撒野的地方。（笑）
——《所愛之人》呢。
Giovanna：對，是字面意思。
——不過這也能夠想像妳的「故事」和Giovanni先生的「音樂」起源於什麼地方了。
Giovanna：因為是「本能」嘛。（笑）儘管箇中的理由有點複雜，但是作為「Gio」的故事已經結束了。《古書堂與貓的物語》，是屬於一個全新的開始。緣分也好，宿命也罷，能夠在這一段人生接受這樣的機遇，也一定有什麼原因才對。儘管仍然不成熟，但Mil和我也隱約感受到了那麼一點點啟示。那就讓我期待一下吧，即將誕生的孩子，那一個值得我花大量篇幅去記錄的《故事》。
留言
張貼留言